Иакова 3 Глава

Когда вы открываете рот

1-2 Не стремитесь быть учителями, мои друзья. Обучение — это очень ответственная работа. Учителя придерживаются строгих стандартов. И нет никого из нас вполне квалифицированного. Мы делаем что-то неправильное постоянно. Если мы могли бы найти кого-то, чья речь была бы абсолютно правдива, у нас бы был совершенный человек, безупречно контролирующий жизнь.

3-5 Удила во рту лошади контролируют всю лошадь. Маленький руль на огромном корабле в руках опытного капитана устанавливает курс несмотря на самый сильный ветер. Слово из ваших уст может казаться ничего не значащим, но с его помощью можно достичь практически чего угодно или разрушить это!

5-6 Не забывайте, нужна всего лишь искра, чтобы начать лесной пожар. Небрежные или неправильные слова могут произвести подобное. Используя речь, мы можем разрушить мир, ввергнуть гармонию в хаос, запятнать репутацию, задымляя весь мир и находясь в дыму, который поднимается из самого пекла ада.

7-10 Это страшно: вы можете приручать зверей, но не сможете приручить язык — этого никому не удавалось. Язык — неукротимый и распутный убийца. Нашими языками мы благословляем Бога, Отца нашего; теми же языками мы проклинаем мужчин и женщин, созданных по Его образцу. Проклятия и благословения из тех же самых уст! 

10-12 Друзья мои. так не может продолжаться. Из одного источника не может литься и соленая и пресная вода, не так ли? На яблоне не растет клубника, а на кустах малины нет яблок, правда ведь? Вы же не собираетесь опуститься в сточную яму и получить чашечку прозрачной, прохладной воды?

Живите хорошо, живите мудро

13-16 Хотите считаться благоразумным и получить репутацию мудрого? Вот что делайте: живите хорошо, живите мудро и скромно. Учитывается ваш образ жизни, а не то, что вы говорите. Низменные амбиции — это не мудрость. Хвастаться тем, что ты мудрый — это не мудро. Искажать правду, чтобы показаться более мудрым — это самая далекая от мудрости вещь, это животная хитрость, дьявольское попустительство. Всякий раз, когда вы стараетесь выглядеть лучше других или взять верх над другими, то все заканчивается тем, что вы угрызаете друг друга.

17-18 Настоящая Божья мудрость начинается со святой жизни и выражается в том, чтобы ладить с другими. Она кроткая и благоразумная, переполнена состраданием и благословениями, не горит один день, а потом остывает, не двуличная. Вы можете развить здоровое, прочное сообщество, которое живет по Божьим правилам, и наслаждаться его результатами, только если вы стараетесь  ладить с другими, относясь друг ко другу с достоинством и честью.
05 июля 2015, 12:49    Паша Михалев     Иакова 0    1028 0

Комментарии ()

    Вы должны авторизоваться, чтобы оставлять комментарии.

    Вы можете авторизоваться на сайте через:
    Vkontakte

    Поучаствовать в переводе может каждый!

    Переводя с английского Новый Завет перет тобой заново откроется красота и мощь Евангелия, укрепишь свои знания языка и ощутишь себя частью грандиозного проекта!

    Правила

    Чтобы твои переводы сохранялись, необходимо:
    1. Быть рожденным свыше и крещенным Духом Святым христианином
    2. Базовое знание английского
    3. Зарегистрироваться на сайте
    4. Отправлять главы только целиком
    5. Текст должен быть хорошо читаемым и максимально близким по содержанию