Переведенные отрывки из Message Bible

Живите ничем не обременено пред лицом Бога. Он самый внимательный, очень заботливый, домовитый и тщательно проявляет заботу о вас
1Петр 5:7 Подробный Перевод Послание
[The Message Bible]

Я пытаюсь снять с вас стресс, чтобы вам не быть поглощенными мыслями о том, что вы должны получить, приобрести, иметь, но чтобы вы откликнулись на Божье даяние, получили, приняли и имели то, что Бог вам даёт. Люди не знающие Бога и то как Он дает суетятся и нервничают, ссорятся и беспокоятся обо всем. Но вы знаете и Бога и то, как Он действует. Вступите в Бого-реализм, Бого-началие, Бого-обеспечении. Вы обнаружите, что все ваши ежедневные человеческие нужды будут встречены и удовлетворены.
Лук 12:29-31 Подробный Перевод Послание
[The Message Bible]

Не волнуйтесь по таким пустякам как, будет ли у вас во время на столе бизнес-ланч или есть ли у вас модная одежда в вашем гардеробе. Есть нечто большее для вашей глубокой внутренней жизни, чем забить желудок едой, и больше чем ваше внешнее явление в модной одежде
Лук 12:22-23 Подробный Перевод Послание
[The Message Bible]

Он выковал нас, сотворил и создал нас Самим Христом Иисусом, чтобы вместе с Ним делать Его дело, Дело которое Он делает, хорошее такое дело которое Он и для нас приготовил сделать, дело, которое лучше бы нам и делать.

Еф. 2:10 [The Message Bible]

«Мои дорогие дети, давайте не будем просто говорить о любви; давайте практиковать настоящую любовь. Это единственный способ, которым мы будем знать, что мы живем по-настоящему, живем в Божественной реальности.»

1 Иоанна 3:18 [The Message Bible]

«Как видите, мы совершенно ничего не обязаны старой жизни с попытками все сделать самостоятельно. Там нет ничего для нас, совсем ничего. Самое лучшее, что нужно сделать — это с достоинством похоронить её и приступить к вашей новой жизни. Божий Дух влечет. Есть вещи, чем заняться и места, куда сходить!

Эта жизнь воскресения, полученная от Бога, не робкая и сходящая в могилу. Это жизнь с ожиданием приключений, приветствующая Бога по-детски «Что дальше, Папа?» Дух Божий касается наших духов и подтверждает, кто мы есть на самом деле. Мы знаем, кто Он есть, и мы знаем, кто мы: Отец и дети. И мы уверены, что собираемся получить приходящее к нам невероятное наследство!

Мы проходим через то, что и Христос. Если мы проходим через трудные времена с Ним, то мы, конечно, собираемся пройти и через хорошие времена с Ним!»

Римлянам 8:12-17 [The Message Bible]

«Позвольте Мне сказать вам, почему вы здесь. Вы здесь, чтобы быть солью, придающей вкус пище. Солью, которая выявляет вкус Божьего присутствия для этой земли. Если вы потеряете свою соленость, как люди почувствуют вкус Божьего благочестия? Если вы потеряли свою полезность, то в конце концов вас выбросят в мусор.

Приведу вам еще один пример: вы здесь, чтобы быть светом, когда вы светите, вы приносите в этот мир Божьи цвета. Бог — это не что-то, что должно быть сохранено в секрете. Мы должны сделать Его видимым, как невозможно не увидеть город построенный на горе.

Если Я сделал вас носителями света, неужели вы думаете, что Я буду прятать вас в коробке? Нет. Я поставлю вас, как прожектор на штативе. Теперь, когда вы поднялись со мной на эту гору, светите чтобы видели все, внизу в городе!»

От Матфея 5:13-15 [The Message Bible]

Закон всегда в конечном итоге использовался в качестве лейкопластыря на грех вместо глубокого исцеления от него. И теперь то, что закон спрашивал с нас, а мы не могли осуществить, мы, вместо того, чтобы удвоить наши собственные усилия, просто принимаем то, что Дух производит в нас!

Римлянам 8:4 [The Message Bible]

Ваша жизнь — это путешествие и нужно пройти по ней с глубоким осознанием Бога.

Ему так много пришлось заплатить, чтобы вытащить вас из этой тупиковой и бессмысленной жизни, в которой вы находились. Как вы знаете, Он заплатил священной кровью Христа, Который умер, как непорочный, жертвенный агнец.

Это не было чем-то спонтанным. И хотя только в последнее время, в конце веков, это стало всеобщим достоянием, Бог всегда знал, что собирается сделать для вас.

Именно благодаря жертве Мессии, которого Бог воскресил из мертвых и прославил, вы доверяете Богу, зная, что у вас есть будущее в Боге.

1 Петра 1:18-21 [The Message Bible]

Бог силен и Он хочет, чтобы вы были сильными. Так что возьмите все добротное оружие из лучших материалов, которое Учитель определил для вас. Возьмите его, чтобы использовать — так вы сможете противостать всему, что дьявол бросает вам на пути.

Это не послеобеденная спортивная эстафета, где мы пробежимся и через пару часов забудем о ней. Это навсегда! Битва до конца не-на-жизнь-а-на-смерть c дьяволом и всеми его ангелами.

Будьте готовы. Вам противостоит гораздо больше того, с чем вы сможете справиться самостоятельно. Возьмите всю помощь, которую вы можете получить, все оружие, выданное вам Богом, так чтобы, когда все будет закончено, кричать и все еще ​​стоять на ногах.

Ефесянам 6:10-15 [The Message Bible]

17 Бог есть любовь. Когда мы постоянно пребываем в любви, мы живем в Боге, и Бог живет в нас. Таким образом, любовь во всех смыслах достигает совершенства и становится зрелой в нас, так что мы свободны от беспокойства в Судный День — наше положение в мире совпадает со Христом.

18 В любви нет места для страха. Совершенная любовь изгоняет страх. Когда страх парализует жизнь, присутствует страх смерти, страх Божьего Суда — такая жизнь еще не полностью окрепла в любви.

19 Но мы, несмотря ни на что, собираемся любить и быть любимыми. Сначала нас полюбили, потом мы стали любить. Он [Бог] первым полюбил нас.

4-6 Каждый, кто увлекается греховной жизнью, опасно погряз в беззаконии, потому что грех — это нарушение основ Божественного порядка. Конечно, вы знаете, что Христос явился для того, чтобы избавиться от греха. В Нем нет греха, и грех не является частью Его программы. Тот, кто живет глубоко во Христе, не делает греха. Ни один из тех, кто практикует грех, не обращает внимание на Христа. Они совершенно Его не понимают.

7-8 Итак, мои дорогие дети, не позволяйте никому отвлекать вас от истины. Тот, кто поступает правильно, тот праведен, как и наш Мессия. А те, кто любит грешить — непосредственно от дьявола, который был первопроходцем в деле греха. Сын Божий вышел на сцену, чтобы отменить пути дьявола.

9-10 Люди, рожденные от Бога, не практикуют грех. Как у них это получается? Божье семя глубоко внутри них делает их теми, кто они есть. В природе рожденного от Бога нет желания практиковать грехи и выставлять их напоказ. Такое отличие между детьми от Бога и детьми от дьявола: кто не будет поступать праведно, тот не от Бога, равно и тот, кто не будет любить брата или сестру. Простой тест.

1 Иоанна 3:4-10 [The Message Bible]

«Не любите пути мира. Не любите ценности этого мира. Любовь к миру вытесняет любовь к Отцу. Практически все, что происходит в мире — желание собственного пути, желание всего для себя, желание казаться важным — не имеет ничего общего с Отцом. Это просто изолирует вас от Него. Мир и все его „хочу, хочу, хочу“ подходит к концу. Но каждый исполняющий Божью волю заранее приготовлен для вечности»

1 Иоанна 2:15-17 [The Message Bible]

«Поверьте Мне: Я – в Моем Отце, а Мой Отец – во Мне. Если вы не можете поверить в это, верьте в то, что вы видите – эти дела. Человек, который доверяет Мне, сделает не только то, что Я делаю, но даже большие вещи, потому что Я, на Моем пути к Отцу, даю вам делать такую же работу, как Я делал. Вы можете рассчитывать на это. С этого момента, что вы ни попросите, касательно того, Кто Я есть и что Я делаю, Я сделаю это. Вот как будет видно Отца в Сыне, какой Он есть на самом деле. Я говорю абсолютно серьезно. Что вы ни попросите такого рода, Я сделаю это».

Ин.14:11-14 [the Message Bible]

«Вы устали? Износились? Сгорели от религии? Придите ко Мне. Пойдемте со мной, и вы восстановите свою жизнь. Я покажу вам, как по-настоящему отдохнуть. Прогуляйтесь и поработайте со мной – наблюдайте, как я это делаю. Извлеките уроки из добровольных ритмов благодати. Я не возложу на вас ничего тяжелого или неподходящего. Дружите со мной, и вы научитесь жить свободно и легко ».

Матфея 11:28-30 [The Message Bible]